-
1 field supervision
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field supervision
-
2 field supervision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field supervision
-
3 field supervision
строит. авторский надзорАнгло-русский словарь технических терминов > field supervision
-
4 field supervision
1) Военный термин: войсковой контроль2) Строительство: авторский надзор, шефмонтаж3) Архитектура: авторский надзор на стройке4) Безопасность: наружное наблюдение -
5 field supervision
-
6 field supervision
-
7 field supervision
-
8 field supervision
-
9 designer's field supervision
Экономика: авторский надзорУниверсальный англо-русский словарь > designer's field supervision
-
10 supervision
надзор, контроль- architectural supervision - building supervision - construction supervision - contract supervision - design supervision - engineering supervision - field supervision - maintenance supervision - sanitary supervision - technical supervision* * *технический надзор [контроль]- supervision of safety sites
- architectural supervision on site
- building supervision
- construction supervision
- contract supervision
- day-to-day site supervision
- design supervision
- technical supervision -
11 supervision
контроль; диспетчерское управление; надзор; наблюдение -
12 supervision
контроль; наблюдение; надзор; ( административно-хозяйственное) руководство -
13 field mounted device
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
English-Russian big medical dictionary > field mounted device
-
14 author's supervision
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > author's supervision
-
15 project architect's supervision
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project architect's supervision
-
16 author supervision
Химическое оружие: авторский надзор (в строительстве более правильно - field supervision) -
17 Designer Supervision Report for Astokh Feature of the Piltun-Astokhskoye Field
Универсальный англо-русский словарь > Designer Supervision Report for Astokh Feature of the Piltun-Astokhskoye Field
-
18 авторский надзор
field supervision строит.Англо-русский словарь технических терминов > авторский надзор
-
19 follow-on
- усовершенствованный процесс
- последующая модель
- модернизированное изделие
- модель следующего поколения
- доработка в процессе эксплуатации
- авторский надзор
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
доработка в процессе эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
модель следующего поколения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
модернизированное изделие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последующая модель
модификация
усовершенствованный объект
образец
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
усовершенствованный процесс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > follow-on
-
20 observation on the work
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > observation on the work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Field spaniel — Apodos habituales Field País de origen … Wikipedia Español
Field (sculpture) — Field (1991) is a sculpture by British artist Antony Gormley. It consists of approx. 35,000 [http://www.antonygormley.com/viewphotoseries.php?photoseriesid=6 page=1] individual terracotta figures, each between 8 and 26cm high, installed on the… … Wikipedia
field observation — supervision of activity that takes place in the field … English contemporary dictionary
Qwest Field — Infobox Stadium stadium name = Qwest Field nickname = Seahawks Stadium location = 800 Occidental Avenue S. Seattle, Washington 98134, USA broke ground = April 2000 opened = 2002 owner = [http://www.stadium.org/ Washington State Public Stadium… … Wikipedia
New York State Department of Corrections and Community Supervision — Abbreviation NYS DOCCS Patch of the New Yo … Wikipedia
Contract field team — The Contract Field Teams program (also called Contractor Field Teams and commonly abbreviated CFT) is a program of the United States Air Force designed to provide temporary and long term labor support for a variety of technical service needs;… … Wikipedia
San Diego County, California Probation — The San Diego County Probation Department is the body in San Diego County, California responsible for supervising convicted offenders in the community, either who are on probation, such as at the conclusion of their sentences, or while on… … Wikipedia
авторский надзор — надзор авторский Контроль за соответствием выполняемых строительно монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки … Справочник технического переводчика
New York City Housing Authority Police Department — Patch of the New York City Housing Authority Police Department … Wikipedia
Intern architect — is a term often used to describe a person who has successfully completed a professional and accredited degree in Architecture (5 year B.Arch or 1 5 year M.Arch) and is studying for the professional licensure exam. Some American states and… … Wikipedia
Rocky Mountain Trench — The Rocky Mountain Trench, or the Trench or The Valley of a Thousand Peaks, is a large valley in the northern part of the Rocky Mountains. It is both visually and cartographically a striking physiographic feature extending approximately… … Wikipedia